Learn a language by reading — without hitting a wall

Diglot blends your native language into the parts you don’t know, then fades it out as you improve. Reading stays in the zone.
FreeScience-backedMade in EU

Quick demo

La plupart des apps vous lancent des mots isolated ou des exercises. Diglot prend la route opposite : il vous donne de vrais texts et mixes votre native language dans les parties que vous ne connaissez pas encore. De cette façon, vous pouvez commencer à lire dès le premier jour sans vous arrêter constantly pour un dictionary.

As you progress, the balance shifts. Les mots et familiar structures restent dans la langue cible, while que les difficiles apparaissent dans votre propre langue. Avec le temps, translations fade away, leaving you reading naturally.

Each text s'adapts à votre niveau, guided par la frequency des mots et la grammar CECR. Vous voyez votre comprehension d'un coup d'œil, et vous restez toujours dans la zone sweet : mis au challenge, mais pas overwhelmed.

Le résultat est un steady progress, une reading plus agréable, et la confiance que vous absorb la langue telle qu'elle est vraiment utilisée.

Text in your native language. Text in your target language.
More features

Adaptive blending: Text difficulty adjusts automatically to your comprehension

Automatic leveling: Your reading difficulty adapts in real time as your skills improve

Language coverage score: See what portion of the target language is “yours” today

Known words list: Build your personal dictionary of all the words you’ve mastered

Instant word insights: Hover/tap to see translations

Bite-sized sessions: Designed for learning in 5–10 minutes per day

FAQ

Which languages will be supported?

We’ll add languages step by step, based on what the waitlist community requests. When you sign up, you can pick your preferred language pair. The most requested pairs get priority—so the more interest, the sooner you’ll get access.

Does this method actually work?

Yes. Diglot is based on the diglot weave method, a research-backed approach where your native and target language are blended into the same text. It also builds on the Input Hypothesis — the idea that we learn best when we read material just slightly above our current level. By weaving languages together, Diglot keeps you in that “sweet spot.”

On top of that, you’re learning from context: new words and grammar appear in meaningful sentences, not isolated drills. Research shows this makes vocabulary stick longer and grammar feel natural. The result: faster learning, better retention, and real reading fluency from day one.

Is there scientific evidence that this method works?

Yes. Studies on the diglot weave show clear benefits: learners gained vocabulary faster, recalled it better over time, and read more fluently than with standard methods (Poor & Serati, 2021; Evans et al., 2020).

Research on code-switching texts confirms similar results: intermediate learners often matched advanced learners on comprehension tests, with higher vocabulary scores, stronger retention, lower anxiety, and greater engagement (Lee & Levine, 2018; Immanuel & Hameed, 2023; Zhu & Vanek, 2017).

If the diglot weave method is effective, why isn’t it already widely used by teachers and learners?

The diglot weave has been known in language research for decades, but it’s difficult to apply in practice. It requires deep knowledge of vocabulary frequency and grammar difficulty, and also a lot of resources to manually craft blended texts. For most teachers or learners, producing such material consistently is unrealistic. Diglot solves this by automating the process: we analyze your level, detect which parts you’re likely not to understand, and generate smooth diglot weave texts instantly. That’s why this method hasn’t spread widely before, but is now finally practical thanks to modern technology.

Won’t mixing two languages in one text “pollute” my language skills or cause interference?

Actually, no. Code-switching—the intentional mixing of two languages—is a natural phenomenon among bilinguals and has been studied extensively in linguistics. Research shows that exposure to carefully structured code-switching does not harm the native language. Instead, it helps learners by lowering cognitive load, maintaining flow, and gradually scaffolding new vocabulary and grammar into a familiar context. Diglot uses this method in a controlled, adaptive way, so you learn effectively without confusion. Over time, the amount of your native language decreases until you’re reading fully in the target language.

Will I just learn words, or full sentences too?

Which languages will be supported?

How is Diglot different from other language learning apps?

Most apps = flashcards, drills, and repetition.<br/> Diglot = real reading from day one.

  • ✅ Blended texts keep you in your sweet spot
  • ✅ Track comprehension % in real time
  • ✅ See which words and grammar you’ve mastered
  • ✅ Progress naturally, without grind

The result: faster progress, less frustration, more motivation.

How can I move up the waitlist?

You can jump ahead by inviting friends! Each person who joins the waitlist through your referral link pushes you higher up the line. The more people you invite, the faster you’ll get early access to Diglot.

When will invites roll out?

We’re rolling out access in waves to keep things smooth. Keep an eye on your inbox—your invite could land any time.

Will there be a free plan?

Yes. You’ll be able to use Diglot for free, forever. If you want unlimited usage and premium perks, you can upgrade—but you’ll never have to pay to benefit.

How will my data be used?

Before launch, we only collect your email and language preferences to manage early access. No tracking cookies without consent.